ccs_fixePersonnes-Rytmique_qui_sommes-nous

Nous sommes avant tout des amoureux du cinéma, celui en marge qui donne à voir d’autres images du monde. Celui qui interpelle et inspire la réflexion et les questionnements. Le cinéma ignoré parce qu’en dehors des lignes et des cadres, des formes figées et des discours formatés. Un cinéma libre comme peut l’être l’art brut, un cinéma qui bouscule, dérange parce que sa forme est expérimentale et son propos si personnel qu’il faut d’abord prendre le temps  d’apprendre la langue du cinéaste.

Nous aimons le cinéma…

Et nous sommes cinéastes, producteurs, artistes, créateurs, curieux, intrigués, à la recherche…

Le festival des à-côtés est une grande maison accueillante à qui veut bien se donner la peine de regarder !

François Lecauchois et Emmanuel Davout
Fondateurs du festival
 

Above all else we are cinema lovers, and being on the fringe allows us to see more images of the world. Something that challenges and inspires reflection and questioning. Cinema that is ignored because it is outside the lines and frames, the fixed forms and formatted discourses. Cinema that is free in the same way as outsider art, a cinema that challenges and disturbs because its form is experimental and its purpose is personal. meaning perhaps it is necessary to first take the time to learn the language of the filmmaker.

We love cinema...

And we are filmmakers, producers, artists, designers, the curious, the intrigued, the searching...

The extras festival is a large welcoming home for anyone who makes the effort to look!

 

 

ccs_fixeFunambule_qui sommes-nous

Qui sommes-nous ?